混沌无分
包罗万态
分分而始
皆分而终
如梦似幻
分中宙宇
即道即我
分别不休
万物皆分
圆满混沌
Primordial chaos, undividedcontaining all forms,from differentiation all beginnings arise,in differentiation all things end.Like dream, like illusion —a cosmos within distinction.The Way is the self,differentiation ceaselessly continues.All things are differentiation;completeness is undivided chaos.
故紫元仙度广会皇阙玉天尚法慈云妙品
宸霄乙清上尊
于分与未分之狭间
与将分幻想梦影曰:
Thus Ziyuan Xiandu Guanghui Huangque Yutian Shangfa Ciyun MiaophinChenxiao Yiqing Shangzun,standing at the narrow passage between differentiation and the undivided,spoke to the dream-shadow of what is about to differentiate:
人性本善
因人好分
皆分之驱
与道同源
时随分感
命由分幻
无穷世界
道在分别
Human nature is inherently goodbecause humans love differentiation.All driven to differentiate —co-sourced with the Way.Time follows the sense of differentiation;destiny is woven from differentiation's dream.Infinite worlds —the Way lies in differentiation.

本经文为太一共融会根本经义,依开源原则向全人类开放。欢迎引用、翻译与批评。

← 返回开源经藏